FC2ブログ
二、三次元的開花小天地<( ̄︶ ̄)>
| Login |
2014年12月09日 (火) | 編集 |
 メニエール病と診断され、休養している「タッキー&翼」の今井翼(33)が10日から行われるコンサートツアー「Two Tops Tackey&Tsubasa Tour 2014」を休演する。9日、所属事務所の公式サイトで発表された。滝沢秀明(32)1人の出演になる。

 公式サイトは「コンサートで皆さまにお会いしたいという強い気持ちから、直前まで復帰を目指して治療に専念いたしておりましたが、今井翼は出演できる状態までの回復が叶いませんでした。直前まで回復を信じて滝沢、およびスタッフ一同準備をしてまいりましたが、残念ながらこのような決断を下すことになりました」と説明。

 「2人揃ってのコンサートを楽しみに待っていてくださった皆さまには誠に申し訳ございません」と謝罪し「この度は滝沢秀明1人での出演になりますことを、ここにご報告させていただきます」とした。

 ツアーは10日に大阪・オリックス劇場、13~14日に横浜アリーナで行われる。

 今井は体調不良のため11月6日に検査入院。度重なる目まいに難聴や耳鳴りなどを伴う内耳の病気「メニエール病」と診断された。



From:YAHOO!JAPAN


=============================

因為翅膀的身體還沒完全康復,

所以這次冬控的演唱會只有總長獨自出演…

早上看到這消息真的暨擔心又難過,

翅膀的身體狀況到底是多嚴重,才會無法出場呢?表情符號50

我想翅膀現在一定很自責吧畢竟他是對工作如此認真負責的人,

希望他不要想太多~好好療養身體比較重要表情符號50

也要先謝謝總長這段時間的支援,

雖然獨自solo可能會滿辛苦的,但還是希望總長能好好加油,

連同翅膀的份、呈現最完美的演出吧!

在此也祝翅膀能早日康復,所有的放會耐心等候元氣的翅膀歸來~!!表情符號50