FC2ブログ
二、三次元的開花小天地<( ̄︶ ̄)>
| Login |
2010年03月25日 (木) | 編集 |
這次的5月號兩大本,有好心的朋友,砂翻譯(笑)

我有代貼在批踢踢的踢踢板上,有興趣的朋友可以去看看^^"

然後這裡我要貼部分我覺得挺有趣的內容(?)

在此感謝親愛的砂唷~>3<



2010年POPOLO5月號-總長部份。

OFF TIME 2 舞台公演結束後朋友變少了!?
舞台結束後,有種終於回到普通生活的感覺。舞台公演中,果然是會一直處於精神緊繃的狀態呦。連手機的mail看了都不在意、也不回覆,所以朋友就減少了(笑)。但是,每天我都會看電腦的mail,而且還會很認真的回覆呦~因此,希望那些想跟我取得聯絡的人務必用電腦mail跟我聯絡(笑)。


嗯所以總長才會在4月號POTATO說,電腦是他唯一的朋友呀=▽=

翅膀記得多關心你家相方,否則總長好可憐唷(博取同情心的方式?(毆))



2010年5月號Myojo-總長部份。

●3月29日是28歲的生日。
但就在公演初日之前,正關鍵的時候,說不定我會忘記呢。因為是非常重要的時期,所以對那些知道我mail地址的人有個請求。深夜打來祝賀電話(mail),雖然我非常開心,但今年就請饒了我吧。可以的話,麻煩請中午時再打來(笑)。


很想吐槽:總長你可以把手機轉震動呀XDDDDD

還是其實那時候翅膀在你床上所以不方便=ˇ=



2010年5月號POPOLO-翅膀部份。

OFF TOME 2 在大阪所期待的是每天的服裝(Styling)?
舞台公演中,雖然是在大阪生活但我想是能像平時一樣集中精神的。托喜歡旅行的福,所以就算改變環境也不會感到不安。自己的隨身衣物也會一起帶去,但衣服說不定會裝滿2個行李箱呢(笑),因為想要改變每一天的心情啊。雖然這麼說,不過能穿著自己私服的時間其實非常短呢(笑)


翅膀真的是貴婦,衣服裝滿兩個行李箱也太誇張XDDDDDDD
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック